Carlos Fuentes y la identidad como continuidad
Marco A. Orozco Zuarth [email protected]
Segunda y última parte
“…un país sin memoria es un país muy desgraciado…”.
Carlos Fuentes
Yo siempre lo he dicho así: Somos indios, somos españoles y somos mestizos… Pero a través de España somos mediterráneos; y ser mediterráneos es ser griego, es ser fenicio, es ser romano y, sobre todo, es ser árabe y judío. Y además, el elemento negro, que no hay que olvidarlo. Hay una etnia negra en México también. Somos el resultado de todo eso. Hay que celebrar siempre las comunalidades, hay que respetar las diferencias. Entonces sí hay una continuidad de verdad“.
Es claro que no es lo mismo ser mexica, maya, mestizo, criollo, novohispano, mexicano del siglo XIX o del siglo XX, que de este siglo. La identidad va cambiando, evoluciona, conserva rasgos pero se van transformando continuamente.
Esta percepción es importante rescatarla para el trabajo que realizamos los cronistas, pues nuestro oficio es el de registrar esa evolución de la identidad de nuestro terruño; es decir, conservar la memoria evolutiva. Esa memoria que a juicio de Fuentes, es parte de la felicidad como país: “¿La memoria? Sí, claro. La memoria es tan larga como uno quiere que sea, y un país sin memoria es un país muy desgraciado. La gran desgracia de Estados Unidos es la amnesia”.
Precisamente sobre lo mexicano frente a los Estados Unidos, opinaba: “Yo nunca le he tenido miedo a Estados Unidos, ellos deberían tenernos miedo a nosotros, en todo caso, porque tenemos una presencia cultural más profunda, más poderosa; su cultura es más superficial, más comercial, más extensa en ese sentido, pero no se compara con la influencia que ejerce el lenguaje. Hay 20 millones de personas que hablan español en Estados Unidos, muy pocas gentes que hablan inglés en México. Cocina, costumbres, familia, religión, lengua, pasado, memoria, capacidad de la memoria, relación vital con la muerte, todo eso creo que nos da una presencia mucho más profunda en Estados Unidos a nosotros que cualquiera que ellos puedan tener en México. Pero además, cuando insisto en el carácter mestizo indo-afro-ibero-americano de nuestra cultura, creo que estoy advirtiendo que vamos a vivir un siglo de mestizajes, y que estamos mejor preparados en México y en América Latina para entender el fenómeno migratorio, por ejemplo, que los europeos y los norteamericanos”.
Carlos Fuentes es un referente obligado para comprender a México, su cultura, su historia, sociedad y política. Debemos leer o releer sus obras literarias, pero también sus ensayos, entrevistas y declaraciones. Leerlo es ir encontrando partes de a uno mismo, es descubrirse.
