¿Qué hay detrás de Canek, el escriba?
Marco A. Orozco Zuarth [email protected]
(Segunda y última parte)
Específicamente tres que llevan los nombres de las ciudades europeas, donde se encuentran actualmente: París, Madrid y Dresden.
En ellos encontró que en los textos de los tres manuscritos hay 350 grafemas, los cuales permitieron a Knórosov determinar el tipo de escritura como fonética y silábo-morfémica. Eso significa que cada signo maya se leía como una sílaba. Y las sílabas podían coincidir con morfemas. Después, el trabajo se centró en la lectura y traducción de los tres Códices mayas.
Estos trabajos permitieron que después, otros epigrafistas continuaran el trabajo y conociéramos más de la cultura maya.
Gracias a estos y a los trabajos arqueológicos de muchos investigadores -principalmente David Stuart- sabemos hoy que no existió un imperio maya; sino que eran ciudades-estados, continuamente enfrentadas entre sí. Y que según mi apreciación, esa fue la causa del colapso en el período clásico.
2.- Vertiente mítica se basa en la leyenda de Sac Nicté, una princesa que nació en la ciudad de Mayapán, en la época en que estaban hermanadas con Uxmal y Chichén Itzá, en una época de paz.
Sac Nicté significa Blanca Flor, de la cual se enamoró Canek, rey de Chichén Iztá. Ella tenía 15 años y él 21; a ella la habían comprometido con otro príncipe; en el acto de la boda fue invitado Canek, pero este llegó con 60 guerreros y se llevó a la princesa. Desde entonces se inició la guerra y Chichén Iztá queda abandonada como hasta hoy.
Hernán León convierte la leyenda en historia de amor y hace que la pareja viaje de ciudad en ciudad, recorriendo lo que hoy conocemos como el Mundo Maya.
3.- La construcción literaria se basa en estas dos vertientes y convierte en poemas todo un recorrido fabuloso por estas ciudades -devolviéndoles la vida y el esplendor de esa época- que son narrados por el propio Canek, ahora convertido en escriba o cronista y poeta.
