Gracias a este tipo de trabajos se pueden rescatar los conocimientos ancestrales de los pueblos originarios, como su propia forma de ver la vida y el planteamiento de las lenguas que pueden tener utilidad, pertinencia, tratamiento de los contenidos, no sólo de uso cotidiano sino también científico.
Francisco Mendoza / Diario de Chiapas
En un trabajo tripartito de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Instituto Chiapaneco de Educación para Jóvenes y Adultos (ICHEJA) fueron acreedores al Segundo Lugar en la Categoría Académica en el Certamen de Innovación en Transparencia 2022.
La convocatoria fue a través del Instituto Nacional de Acceso a la Información y Protección de Datos personales (INAI), y en donde participaron alrededor de 180 instituciones de educación superior de todo el país.
Alejandro Venegas Becerra, jefe del Departamento de Atención a Grupos Étnicos del Icheja, reveló que, para participar en este certamen, se creó el Micrositio: Divulgación Científica con Pertinencia Cultural, en el cual, el Icheja tuvo la oportunidad de contribuir con las traducciones/interpretaciones de los temas y contenidos en las Lenguas de los Pueblos Originarios como el Tseltal, Tsotsil, Chol, Tojolabal y Zoque.
Asimismo, dio a conocer que, las acciones conjuntas con la Dirección General del Centro de Estudios para el Desarrollo Municipal y Políticas Públicas, CEDES de la UNACH y con la Dirección General de Divulgación Científica de la UNAM, comenzaron dos años atrás, con el objetivo de concretar alguna acción en el tema de la difusión, uso y utilidad de las Lenguas de los Pueblos Originarios, sobre todo como un mecanismo que permitiera su visibilidad y su reconocimiento como una forma de conocer y expresar el mundo.
Finalmente, agradeció a ambas instituciones educativas por integrar al Icheja en este proyecto con resultados positivos e invitó para que, visiten el micrositio: www.cedes.inch.mx/pertenencia cultural/ en donde pueden encontrar cerca de 35 contenidos como carteles, infografías, trípticos, dípticos entre otros.
