Buscan evitar desaparición de lenguas originarias

MdR/Diario de Chiapas
Con el objetivo de fortalecer los derechos de los pueblos y comunidades indígenas, la diputada Karina Margarita del Río Zenteno, presentará Iniciativa con Proyecto de Decreto de la Ley de Derechos Lingüísticos del Estado de Chiapas con el propósito de fortalecer las lenguas originarias del estado.
Al respecto, la legisladora de Morena resaltó que, si bien las lenguas originarias tienen reconocimiento constitucional, en la mayor parte de las Instituciones es letra muerta, cada día menos personas hablan las lenguas indígenas y están cayendo en el desuso. “Es importante y urgente que el Estado asuma su responsabilidad de salvaguardar la riqueza lingüística de Chiapas como patrimonio intangible”, dijo.
Señaló que en México y Chiapas el desplazamiento de las lenguas indígenas de las Instituciones ha sido un factor muy poderoso en la hegemonía actual del español como lengua “oficial”, aunque constitucionalmente el español no tiene la categoría de lengua oficial, en el hecho es lo contrario.
Recordó que desde 1992, la Constitución Política de México reconoce el carácter culturalmente plural de la nación mexicana, sin embargo, las instituciones del Estado continúan funcionando de manera monolingüe es decir únicamente se usa una lengua como medio de comunicación.
La legisladora consideró que la presencia de las lenguas indígenas en las instituciones públicas es indispensable para alcanzar la equidad en el acceso a los servicios del Estado y para acrecentar el prestigio social de las lenguas originarias.
Al respecto, añadió que no se puede hablar de derechos de los pueblos indígenas si no se ha avanzado en temas cruciales como: Las Lenguas Indígenas ante la procuración, impartición de la justicia, si aún seguimos con una educación desigual e inequitativa, el derecho a recibir todos los servicios de salud en las lenguas de los pueblos indígenas.
“Asimismo, se debe considerar el derecho de los pueblos indígenas a ser informados en los medios de comunicación en su propia lengua, pero sobre todo no se puede hablar de derechos de los pueblos indígenas si aún el Estado sigue violando los derechos humanos de los pueblos originarios”, sostuvo.
Del Río Zenteno argumentó que se pretende reconocer en esta ley la existencia de 2 familias lingüísticas dentro del territorio chiapaneco que son el: maya y el mixe-zoque, de las cuales se derivan las agrupaciones lingüísticas: Akateko, Chol, Chuj, Jakalteco, Kiche, Lacandón, Mam, Qatok, Qanjob`al, Teko, Tojolabal, Tseltal, Tsotsil y Zoque.