Presentan «Claudia el documental» doblado al tsotsil

  • El filme trata de la vida personal, profesional y política de la precandidata presidencial

Janet Hernández / Corresponsal Diario de Chiapas

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Con un aforo abarrotado se llevó a cabo la tarde de este miércoles la presentación de «Claudia el documental», doblado al tsotsil en el teatro de la ciudad «Hermanos Domínguez», en San Cristóbal de Las Casas.

Aspirantes a puestos políticos, simpatizantes, mujeres y hombres de diferentes municipios indígenas de la zona Altos, se dieron cita en este recinto para conocer la vida de la precandidata única de la Alianza «Sigamos haciendo historia», conformada por (Morena, PT y PVEM) a la presidencia de la República, Claudia Sheinbaum Pardo.

El documental trata a grandes rasgos sobre la vida personal, profesional y política de la precandidata presidencial. Antonio Santos Romero, delegado de Claudia Sheinbaum en Chiapas, indicó que el documental se ha proyectado, en los municipios de Ocosingo, Arriaga, Berriozábal, Soyaló, Cintalapa, Tuxtla Gutiérrez, Tecpatán y ahora en San Cristóbal de Las Casas.

Destacó que este tiene como finalidad generar un espacio de reflexión colectiva, revolucionando conciencias, al promover la participación de la población.

Reconoció y agradeció el esfuerzo de Edith Hernández y el Colectivo de Chamula, quienes por 10 días estuvieron realizando el doblaje al tsotsil. Hombres y mujeres agradecieron que la información sea en una lengua materna, ya que siempre se da en español, lo que significa mucho para los pueblos originarios.

Cabe destacar que la convocatoria a la presentación del documental la ha realizado la agrupación «Chiapanecas con Claudia», integrada por mujeres diversas, plurales y comprometidas.

Cuauhtémoc Manuel Hernández Gómez, diputado local del distrito 22, con cabecera en San Juan Chamula, destacó la importancia de este proyecto, que es dar a conocer la trayectoria de Claudia Sheinbaum a los 24 municipios tsotsiles en lenguas indígenas, para entender de manera clara y oportuna la visión que trae para dar continuidad a la Cuarta Transformación de México.

«En la política es indispensable escuchar el sentir de la gente a través de su lengua, de su cultura, de su cosmovisión, hoy podemos disfrutar de nuestra propia lengua materna que es el tsotsil este documental», externó.

Finalmente, Jerónimo Luna Sánchez, presidente con licencia de Chalchihuitán, dijo que los pueblos originarios están agradecidos de ser tomados en cuenta, porque siempre han sido aislados, «es de gran relevancia que se haya tomado en cuenta una lengua indígena, que se reconozca como en esta ocasión el tsotsil para dar a conocer la trayectoria política de Claudia Sheinbaum».

Compartir:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *