Ramiro Gómez / Corresponsal Diario de Chiapas
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. En el marco de la XIII Feria Internacional del Libro UNACH 2026, el escritor, traductor e investigador tsotsil Mariano Reynaldo Vázquez López presentará su libro Yutsilal Sts’ibal Jk’optik «El arte de escribir tsotsil».
La obra busca contribuir al diálogo y a la reflexión sobre la preservación, fortalecimiento y revitalización de la lengua tsotsil a través de la escritura.
Vázquez López, originario de Shulvó, Zinacantán, es autor de cinco libro e investigador en el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), con publicaciones en los ámbitos lingüístico, pedagógico y cultural.
«Este material está dirigido a hablantes y a quienes leen y escriben en tsotsil. Aún enfrentamos complicaciones en la escritura y este libro es un apoyo para consolidarla, tanto para escritores como para facilitadores de lengua», señaló el autor.
La presentación se realizará este viernes 23 de octubre, a las 18:15 horas, en la Sala Balún Canán de la Biblioteca Central Universitaria «Carlos Maciel Espinosa» de la UNACH, en Tuxtla Gutiérrez.
La FIL UNACH 2026, organizada por la Benemérita Universidad Autónoma de Chiapas, se desarrolla del 19 al 23 de octubre con autores de talla internacional, nacional y local.
