Krzysztof Sliwa Barranquilla, Atlántico, Colombia
(Segunda de tres entregas)
Entre los biógrafos españoles figuran: Cervantes. Genio y libertad (2004), de Alfredo Alvar Ezquerra; Cervantes visto por un historiador (2005), de Manuel Fernández Álvarez; Cervantes. Biografía razonada (2005), de Manuel Lacarta Salvador; Semblanzas. Miguel de Cervantes (2005), de Antonio Rey Hazas; Cervantes: la figura en el tapiz. Itinerario personal y vivencia intelectual (2015), de Jorge García López; Miguel de Cervantes. La Conquista de la ironía (2016), de Jordi Gràcia; tres volúmenes de José Manuel Lucía Megías: La juventud de Cervantes. Una vida en construcción (1547-1580), (2016); La madurez de Cervantes. Una vida en la Corte (1580-1604). (2016), y La plenitud de Cervantes. Una vida de papel (1604-1616), (2017), Breve historia de Cervantes (2016), de José Miguel Cabañas y Agrela; Las vidas de Miguel de Cervantes. Una biografía distinta (2016), de Andrés Trapiello; tres volúmenes de Alfonso Dávila Oliveda: Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía. Soldado poeta (1547-1585), (2014), Miguel de Cervantes. Apuntes para una biografía. El agente del Rey, predestinado para el teatro que se dedica a los negocios (1586-1595), (2016), y Miguel de Cervantes Saavedra, el espía de Felipe II, que acabó con Hasán Bajá, virrey de Trípoli y Argel (1595-1601). Apuntes para una biografía (2017), Cerbantes, cambista, marino, espía, cautivo (2022), de Álvaro Espina, y Cervantes (2022), de Santiago Muñoz Machado…
A las cuatro biografías extranjeras pertenecen: Cervantès, del profesor francés Jean Canavaggio, escrito en francés en 1986 y traducido al español como Cervantes en 1987; No Ordinary Man. The Life and Times of Miguel de Cervantes, del profesor irlandés Donald P. McCrory, compuesto en inglés y traducido por primera vez al chino mandarino en 2015; Miguel de Cervantes: ein wildes Leben, del profesor alemán Uwe Neumahr, redactada en alemán y difundida en 2015; y Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, de Krzysztof Sliwa, la única biografía cervantina, escrita por el investigador extranjero en español, que reúne 3,030 notas a pie de página, introduce los documentos nuevos y redescubiertos, 3,153 personas, 840 lugares y crea la bibliografía que consta de 457 libros y artículos…
Asimismo, huelga destacar cuatro magníficas biografías sobre los familiares de Cervantes. La primera joya singular es Catalina. Fuente de inspiración de Cervantes. Análisis biográfico sobre Catalina de Salazar y Palacios (2015), del biógrafo esquiviano Sabino de Diego Romero, y las tres siguientes perlas biográficas salieron de la pluma del biógrafo madrileño Emilio Maganto Pavón: la primera es Ana de Villafranca, amante de Miguel de Cervantes (2011); la segunda es Isabel de Saavedra. Los enigmas en la vida de la hija de Cervantes (2013); y la tercera es La familia Villafranca y Miguel de Cervantes. Nuevos documentos cervantinos localizados en el Archivo General de Indias (2014).
A todo ello, conviene añadir que dentro de poco saldrá mi nueva biografía: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, que actualmente está apoyada por 2,847 notas a pie de página; 2,580 documentos cervantinos -de estos, 780 nuevos documentos-; 4,229 nombres y apellidos; 1,423 lugares y 330 libros y artículos.
Después de esta exposición sumaria, importa dejar sentado que la meta de mi investigación es la búsqueda de la verdad porque weise Wörter sind gesund para recuperar la confianza perdida por la crisis de interpretación iniciada a finales del siglo XX y construir y reconstruir el conocimiento científico, justo y sano en la era digital, sobre la fascinante trayectoria vital de Miguel.
Sin atisbo de duda, dichas biografías no solo sirven de base para las futuras biografías documentadas y reflexionan acerca de la complejidad del campo y de las obligaciones personales y profesionales de los eruditos sobre la investigación cualitativa, sino también perciben que a menudo los investigadores dejaron en el tintero los textos y los documentos cervantinos, cuya relevancia es incuestionable.
En este aspecto, me gustaría hacer hincapié en que hoy en día se corre mucha tinta en componer las biografías cervantófilas sin referencias bibliográficas, principalmente sin notas al pie de página, que ofrecen una imagen atacable y vulnerable sobre la vida y las obras de Miguel, hombre de El Siglo de Oro Español. Por ello, es preciso subrayar que es obligatorio insertar las notas al pie de página en la biografía del Príncipe de las Letras, porque estas siempre brindan la mejor comprensión del texto y jamás constituyen una incomodidad al lector apasionado, escudriñador y preguntón, como lo propalan incorrectamente algunos biógrafos cervantinos…
Continuará.
