Krzysztof Sliwa / Barranquilla, Atlántico, Colombia
(Primera de dos entregas)
Queridísimo lector, tengo el honor y privilegio de comunicarle que por primera vez en la historia de la documentación del brillante Miguel de Cervantes Saavedra y de sus familiares, el benemérito historiador don Sabino de Diego Romero, Presidente de la Sociedad Cervantina de Esquivias, descubrió 3125 nuevos documentos inéditos, sobre la hidalga esquiviana, Catalina de Salazar y Palacios, ejemplar esposa de Miguel.
Desde 2021 don Sabino y yo trabajamos en un nuevo libro «Documentos de Catalina de Salazar y Vozmediano, esposa de Miguel de Cervantes Saavedra». Dicho volumen contiene 1625 documentos, de estos 1388 fueron descubiertos por el excelente documentalista Sabino de Diego Romero.
Añádase a esto, que también 237 datos, forman parte de nuestra obra, que fueron encontrados por los distinguidos documentalistas, enumerados en orden alfabético: el historiador vallisoletano Narciso Alonso Cortés (1875-1972), el cervantista villaescusero Luis Astrana Marín (1889-1959), el biógrafo burgalés Alfonso Dávila Oliveda, el historiador argentino Gervasio di Cesare, el profesor madrileño Francisco Javier Escudero Buendía, el capitán coruñés Verardo García Rey (1872-1931), el profesor madrileño Emilio Maganto Pavón, el sacerdote albaceteño Cristóbal Pérez Pastor (1842-1908), el historiador barcelonés Leopoldo Rius y de Llosellas (1840-1898), el poeta ursaonense Francisco Rodríguez Marín (1855-1943), el profesor romanista Jaime Sánchez Romeralo (1921-1997), Krzysztof Sliwa, el historiador cordobés José de la Torre y del Cerro (1878-1966) y la profesora toledana María del Carmen Vaquero y Serrano.
Para no perdernos, resumamos que el libro redactado hasta ahora, de 1575 páginas, incluye:
-1625 documentos, de estos 1388 localizados por don Sabino de Diego Romero;
-índice de nombres que engloba 8805 nombres y apellidos, donde se especifican 1805 bautismos (*), 241 desposorios y/o velaciones () y 60 fallecimientos (†); e
-índice de lugares que comprende 225 lugares de elaboración de un documento y 1753 lugares mencionados en la descripción de un documento; a título de ejemplo, Esquivias se cita 2407 veces.
Dichos índices de nombres y lugares, que he preparado, fueron apoyados de una forma precisa en los árboles genealógicos del excelente libro intitulado: Catalina. Fuente de inspiración de Cervantes (Sevilla, 2015), del extraordinario investigador Sabino. Aparte de esto, he restablecido los nombres y apellidos correctos, así como he modernizado su ortografía en los índices, resolviendo las variantes, a título de ejemplo, Catalina de Palacios, Catalina, Salazar, Catalina Salazar Vozmediano, Catalina Vozmediano Salazar. Asimismo, he aclarado el parentesco de personas que poseían el mismo nombre y apellido, colocando la afinidad, sirva de ejemplo, Hernando de Salazar Vozmediano, esposo de Catalina Palacios y Salazar, suegros de Miguel de Cervantes Saavedra.
El 1 de abril de 2025, recibí 1737 nuevos documentos inéditos, de nuestro incansable don Sabino, sobre Catalina y sus familiares, que hoy acabé de analizar meticulosamente y tengo el gusto de informar a nuestros lectores cervantinos y aficionados que en la actualidad, poseemos 3125 nuevos documentos inéditos. Aquí es muy importante agregar los 237 datos de dichos documentalistas, y los 150 nuevos documentos que acabé de descubrir.
En una palabra, nuestra obra fue establecida según el riguroso orden cronológico -el estricto procedimiento documental- y actualmente encierra 3524 documentos sobre Catalina y sus familiares, «una esposa y musa de inspiración de Cervantes», conforme al cura de Esquivias, don Vicente Ruiz Rubio, de la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, de acuerdo con la primera biografía de Catalina, escrita por De Diego Romero.
Estoy muy agradecido a don Sabino de Diego Romero, ya que gracias a sus nuevos documentos inéditos, escribí un nuevo libro intitulado: «Vida de Catalina de Salazar y Palacios, esposa de Miguel de Cervantes, autor del Quijote», que en el día de hoy comprende 705 páginas, 2011 notas al pie de página, 3253 nombres y apellidos, 201 lugares y 305 citas bibliográficas.
A pesar de ello, asimismo, trabajo en otros 5 proyectos, que sólo existen gracias a los nuevos documentos inéditos de nuestro magnífico cervantista don Sabino de Diego Romero, a quien agradezco su ejemplar y excelente ayuda, pese a que vivimos en dos continentes diferentes.
Con toda certeza, el siglo XX tuvo el gran cervantista Luis Astrana Marín, de Villaescusa de Haro, Cuenca, a quien debemos más de 1,000 documentos cervantinos, y el siglo XXI nos regaló al espléndido cervantista don Sabino de Diego Romero, de Esquivias, con quien el cervantismo queda en perpetua deuda, por ejemplo, por haber descubierto 3125 documentos cervantinos.
En este contexto, subrayo que las biografías cervantinas redactadas hasta ahora, incluso la de Luis Astrana Marín y sus árboles genealógicos, tienen que ser corregidos obligatoriamente, ya que la nueva documentación fiable de De Diego Romero revela muchísimos errores cometidos por los biógrafos cervantinos, los cervantistas y los académicos, quienes describen la imagen de Catalina y Miguel, de sus parientes y amigos, y del NOBLE LUGAR-ESQUIVIAS, que no corresponden con la realidad entre el siglo XVI y XVII. En muchos casos, las declaraciones de algunos universitarios no tienen ideas sanas en absoluto, constituyen una burla, faltan el respeto y deshonran a Miguel y Catalina y a sus familiares…
Continuará.
