Abriendo fronteras: la obra duvaleriana al mundo
Marco A. Orozco Zuarth [email protected]
El sábado 23 de agosto de 2025, en la Sala Octavio Paz del Senado de la República, se efectuó el Simposio Letras Universales de Armando Duvalier. Afromexicanidad, Orientalismo y Vanguardias, organizado por el Gobierno del Estado de Chiapas a través del CONECULTA y con el apoyo del Senado.
La sala estaba impregnada de un silencio reverente, de expectativa y de respeto hacia el 111 aniversario luctuoso de Duvalier y se sentía que estábamos dando un paso hacia la universalización de su obra, ese proceso de reconocimiento que trasciende fronteras y tiempos.
Compartí el espacio con voces brillantes: Angélica Altúzar, Ameht Rivera, Julio Solís, Antonio Duvalier, Roberto López Moreno, Gisela Toro, Valeria Mendoza, Santiago Carnago, Coral Chamuari y Ángel Acosta. Cada uno aportaba su mirada, su pasión y su interpretación de la obra de este autor chiapaneco de magnitudes extraordinarias. Era un encuentro de mentes y sensibilidades que buscaban significar y resignificar la herencia literaria de Duvalier.
Mi participación consistió en un ensayo sobre Tibor y Mariposas de laca, en el que definí el haiku duvaleriano. Expuse cómo esta manifestación poética única fusiona la tradición japonesa con la sensibilidad mexicana, alejándose de la métrica clásica de 5-7-5 y adoptando un octosílabo fluido (8-8-8), flexible y musical, que permite que cada imagen respire y se transforme.
En sus haikus, elementos de la cultura mexicana -el sinsonte, el nopal, el elote- dialogan con la naturaleza, con la emoción y con lo simbólico, creando un tejido poético donde la tradición se encuentra con la invención.
