El trabajo de María Victoria Díaz fue elegido entre candidaturas de 10 lenguas indígenas de México, Perú y Ecuador.
Tania Ruiz Selvas / Diario de Chiapas
Hablante de la lengua Bats i kop Tsotsil con la variante de Chamula, María Victoria Díaz Ruiz, indígena de San Cristóbal de las Casas, resultó ganadora de la treceava edición del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2025, uno de los reconocimientos más importantes para la creación literaria en lenguas originarias del continente.
Esta distinción es entregada por la Universidad de Guadalajara en conjunto con diversas instituciones locales y nacionales.
La joven de 30 años fue elegida en el género de cuento por la obra Hombres absurdo/ Sokem Viniketik, una compilación de seis textos que giran en torno a la muerte como el evento constante y realidad marcadas por la pobreza, la tradición y el choque con la modernidad.
“Los cuentos exponen cómo las tensiones entre la tradición y el cambio, la esperanza y el fatalismo, la fe y la medicina van dando cambios en la vida de los personajes, dejando ver un trasfondo común de desigualdad social y destinos trágicos”.
El trabajo de Díaz fue elegido entre candidaturas de 10 lenguas indígenas de México, Perú y Ecuador, que reflejan la interrelación que las comunidades han tenido y mantienen con elementos de la naturaleza como el agua, las aves y los árboles, añadió Chuc Uc.
La ganadora señaló que los cuentos que conforman esta obra reflejan la realidad que viven quienes viven en las comunidades indígenas en el estado de Chiapas, uno de los que más sufre de la migración, la violencia y el abandono del campo.
“A veces me doy cuenta que la comunidad o los pueblos indígenas en donde estamos no es color de rosa como lo mencionan a veces la mente occidental, por decirlo así. También los pueblos indígenas sufrimos violaciones, pobreza y también ahorita que estamos en el siglo XXI, las generaciones han cambiado, la vida de nosotros pues también ha cambiado, pero ha habido pobreza en la actualidad”.
La maestra Karla Planter Pérez, Rectora General de la Universidad de Guadalajara, dijo que para esta Casa de Estudio este premio es un puente para dar espacio y dialogar con las y los autores de lenguas originarias.
“Esta es otra de las formas que la Universidad de Guadalajara tiene para convertirse, a través de distintas estrategias, en un puente de diálogo y reconocimiento entre diversos pueblos, que busca visibilizar autoras y autores que escriban en lenguas indígenas también y que a través de su obra lo que hacen es contribuir a preservar y a fortalecer la riqueza cultural”.
Adira Monserrat Fierro Villa, Rectora del Centro Universitario del Norte (CUNorte), consideró que más que un galardón literario, el PLIA es un ejercicio de reconocimiento y memoria para las historias de las comunidades originarias.
