La migración afecta a la lengua zoque

Ramiro Gómez / Diario de Chiapas

Por falta de oportunidades de trabajo, la mayoría de los jóvenes de Ocotepec abandonan su municipio por una temporada para insertarse en campo laboral en otros estados del país, principalmente la Ciudad de México, Puebla, Cancún, Campeche y Puebla.

Ante esta situación, la mayoría de las y los jóvenes cuando regresan a sus comunidades enfrentan un problema cultural, desde modismos, anglicismos, el zoque españolizado hasta la forma de hablar y vestirse, dio a conocer Isidro Baldemar Ramos Bonifas, habitante de Ocotepec.

“La migración de alguna manera ha empezado a afectar mucho la lengua zoque, empezamos a mezclar modismos, formas de hablar de diferentes estados, regiones, y eso afecta la lengua, la forma de hablar. Hoy nos damos cuenta que ya no hablamos de la misma manera como lo hacían nuestros abuelos, escuchar hablar a una persona mayor de 80 o 90 años, es como apreciar un arte o algo diferente”, mencionó.

Dijo que es una realidad que enfrentan los pueblos zoques, por falta de oportunidades de trabajo, la mayoría deciden dejar sus familias para buscar mejores condiciones de vida, “un fenómeno que se viene viviendo desde hace muchos años, que no podemos estar en contra, es parte de la dinámica cultural que estamos enfrentando”, dijo Ramos Bonifas

Compartir:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *