- Un libro que aborda temas esenciales de enfermería y atención general de los usuarios de los servicios de la salud
Janet Hernández / Corresponsal Diario de Chiapas
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. – El representante de la Unión Nacional de Trabajadores por la Salud de México en Chiapas, José Benito Gómez Velasco, presentó el libro ‘Tsotsil para Profesionales de Enfermería’ del maestro en administración de la salud Mariano Raymundo Hernández Hernández, oriundo del municipio de Zinacantán.
Indicó que esté libro habla de cuestiones y temas relacionados a la salud, entre ellos anatomía, enfermedades, abordajes esenciales de enfermería y atención general de los usuarios de los servicios de la salud.
Destacó que este libro es importante porque existe una barrera del lenguaje entre el castellano y el tsotsil, por lo tanto, se genera la confianza entre el servidor público con el usuario.
Informó que el financiamiento del libro es propio, «es de reconocer el trabajo del maestro Mariano, ya que le llevó dos años para poder hacer la publicación, para los profesionales de la salud».
Finalmente, Gómez Velasco, expresó que hay peticiones para que este libro se pueda traducir al náhuatl, que abarca 15 estados donde se habla está lengua originaria.
