Ramiro Gómez / Diario de Chiapas
Con el apoyo del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) a través de la segunda convocatoria del Estímulo para la Creación Audiovisual en México y Centroamérica, los zoques de Chiapas filmarán este año “Mujabä tojk / Casa grande”, dio a conocer Saúl Kak, uno de los integrantes que participará en el proyecto 2020.
Dijo que en esta nueva aventura, darán a conocer la vida cotidiana de cuatro zoques que radican al norte de Boston, Masachusetts, que mostrarán sus luchas, el trabajo, el estudio, la conexión con la comunidad de origen y la reproducción de la identidad indígena en un contexto angloamericano.
“Hasta ahora no existe ningún tratamiento visual sobre la experiencia de los zoques en el norte de Estados Unidos. Tomando en cuenta lo anterior, es como buscamos llenar un vacío en la producción de cine indígena, en específico lo relacionado a la vivencia indígena urbana que se despliega en Estados Unidos de América”, argumentó Saúl Kak.
Expresó que en México y el mundo persiste la idea de concebir generalmente a los indígenas como sujetos ubicados en el mundo rural, “si bien esta proyección es incorrecta, no podemos dejar de señalar que dicha proyección cierra la posibilidad de ver las transformaciones que los indígenas están experimentando desde el contexto de la urbe”, puntualizó.
Así mismo, ante las posiciones que siguen pregonando que la migración campo-ciudad genera la pérdida de la lengua materna, “lo que se puede comprobar en el caso de los zoques que viven en Estados Unidos es la existencia de indígena urbanos trilingües, – hablan zoque, español e inglés”.
Saúl Kak expresa, este largometraje será trilingüe y que al contar la historia de los zoques contribuirán que la sociedad mexicana e internacional conozca una experiencia poco conocida de los pueblos indígenas de México.
